- Documento inter-societario AAIITO/AIPO/SIMRI Asma grave: Dall'infanzia all'età adulta

Il periodo di Transizione dall’età pediatrica all’età adulta è uno degli aspetti epidemiologici dell’asma più spesso trascurato, soprattutto per quanto riguarda l’asma grave. La conoscenza dei diversi fenotipi clinici e dei fattori associati alla persistenza dell’asma in età adulta è di fondamentale importanza soprattutto per la gestione terapeutica di quei pazienti per i quali la gestione della malattia potrebbe risultare inadeguata durante il periodo di transizione. Allo stato attuale, la letteratura scientifica risulta carente nel suggerimento di un programma codificato e specifico per la transizione dall’età pediatrica all’età adulta del paziente asmatico ed ancor più per il paziente affetto da “asma grave”. Affinché si possa ottenere un programma di transizione di successo è anzitutto necessaria la comunicazione tra le seguenti figure: i sanitari che si occupano della salute del bambino e dell’adulto, il giovane paziente che si affaccia a diventare adulto e la sua famiglia. Il consolidamento del programma di transizione dovrà richiedere, inoltre, la costante e stretta collaborazione tra i diversi centri specialistici (pediatrici e dell’adulto), il cui operato dovrà essere orientato alla continuità di cura che preveda lo sviluppo e l’adozione di linee guida condivise nella gestione diagnostica e terapeutica dei pazienti affetti da malattie croniche.

The transition period from pediatric to adulthood is one of the most neglected epidemiological aspects of asthma. The knowledge of the different clinical phenotypes of asthma and the factors associated with its persistence in adulthood is very important for the treatment of patients with severe asthma, for whom the clinical management may be inadequate during the transition period. At present, specific programs for the transition of asthmatic patients and, especially, for patients suffering from severe asthma are not available. In order to achieve a successful transition program, the communication between the following figures is necessary: the health care providers of the child and the adult, the young patient becoming adult and his family. The consolidation of the transition program will also require the close collaboration between the involved specialized centers (pediatric and general institutions) that should elaborate specific guidelines ameliorating the diagnostic management and therapy of patients affected by chronic illnesses.