- Lo sport nelle malattie polmonari-2

Riassunto. La comunità europea ha proclamato il 2004 Anno dell’Educazione attraverso lo Sport. I valori educativi dello sport sono fondamentali per il bambino, particolarmente se sofferente di patologia, come per esempio l’asma, in cui l’attività fisica regolare costituisce anche un’importante valenza terapeutica. Le conoscenze dei pediatri, le competenze degli allenatori e degli insegnanti, e il coinvolgimento della famiglia, troppo spesso, seguono percorsi non condivisi, mentre la qualità della vita di tutti i ragazzi e dei ragazzi asmatici potrebbe trarre grande vantaggio da una collaborazione più stretta tra scuola, famiglia, allenatori e pediatri.

Summary. The European Community has declared 2004 as the year of “education through sports activity”. Sports educational values are fundamental for children, particularly when the child suffers from diseases like asthma, where regular physical activity has an important therapeutic valence. By working together, paediatricians, parents, patients, coaches and teachers can positively influence the sport participation experience of the asthmatic child (or adolescent) and identify potential problematic areas as well as provide preventive guidance on various issues.