- XX Congresso SIMRI

La bronco-pneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) è legata prevalentemente all’esposizione ad agenti tossici ed irritanti, soprattutto il fumo di sigaretta, ma studi a lungo termine hanno dimostrato che non tutti i fumatori sviluppano BPCO e che circa il 20% dei casi non ha mai avuto una significativa esposizione al fumo di sigaretta. Alcuni studi hanno dimostrato come sia importate la predisposizione, in particolare l’asma in età pediatrica. Una flogosi persistente nei primi anni di vita, in un apparato respiratorio ancora in via di formazione, può essere in grado di rimodellare i bronchi e sviluppare negli anni una stenosi fissa, simile dal punto di vista fisiopatologico a quella della BPCO. Ulteriori ricerche potranno verificare se interventi precoci, dal punto di vista sia degli stili di vita sia del trattamento farmacologico, siano in grado di rallentare il deterioramento di funzionalità respiratoria in queste popolazioni.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is mainly due to exposure to toxic and irritant substances, especially tobacco smoke, but long-term studies have shown that not all smokers develop COPD, and about 20% of the cases have never been significantly exposed to tobacco smoke. Some studies have demonstrated that predisposing factors are crucial, particularly asthma during childhood. Early persistent inflammation in a child whose respiratory tract is growing may result in bronchial remodeling and eventually in a fixed bronchostenosis pathophysiologically similar to COPD. Further research might prove if early interventions on lifestyle and treatment can delay respiratory function impairment in these populations.